Emisión en sefardí - La nana sefardí: kantes para soñar - 22/11/20

Radio Exterior

podcast: Emisión en sefardí

La nana sefardí: kantes para soñar. Ofrecemos compartir un programa dedicado a las nanas sefardíes con variedad de intérpretes y versiones. Pertenecen al género de "canciones o kantes" y son las melodías dulces que pasaron de generación en generación para adormecer a los "ijikos en la morada sefardí". Las abuelas y madres las cantaban a los niños, y las melodías y letras fueron aprendidas por las hijas, los hijos y los nietos, y transmitidas a las generaciones siguientes hasta nuestros días, una riqueza que además de bella, merece ser difundida en voces y sonidos. Las primeras nanas eran cantadas a capella y luego fueron acompañadas por instrumentos musicales, tanto medievales como más contemporáneos. Ofrecemos las versiones del Grupo Ars Promiscva "Durme ermozo ixico" de su CD En el árbol de la flor, "Nani, nani" esta famosa nana de Turquía interpretada por el Grupo Voices of the Turtle, del CD Circle of Fire, continuamos con otra nana originaria de Turquía: "Este chiko nenne", hermosa versión muy semejante a la conocida nana española, en un dúo vocal formado por Mónica Monasterio y Horacio Lovecchio, del CD Vedregris, además compartimos "A la nana y a la buba", una nana de protección en la interpretación del Trío Sefarad, del CD Aromas de Sefarad. Otro gran intérprete sefardí es Ángel Carril, que en su repertorio cuenta con esta preciosa nana "Si este niño se durmiera", originaria de Tetuán, Marruecos, y donde podemos apreciar la influencia de la música de la Península Ibérica en el folclore sefardí, en especial en varios kantes de kuna, sentimos otra interpretación diferente de "Nani, nani" en esta versión especial con instrumentos medievales, en la voz de la soprano Montserrat Figueras, junto a Hesperión XXI, bajo dirección de Jordi Savall, del CD Diáspora Sefardí. Daremos fin al viaje musical de nanas sefardíes con el clásico "Durme, durme" en la interpretación de Viviana Rajel Barnatán.-
 


Escuchar audio

Lista de episodios