Jardines en el bolsillo

de Radio Nacional

Una hora de radio cuyo propósito es el gusto y el placer por la lectura.

Episodios

Jardines en el bolsillo - 09/10/21

por Radio Nacional

En esta edición empezamos con Feminismo Ilustrado, de Maria Murnau y Helen Sotillo, un viaje a través del feminismo y de las formas de reconocer el machismo que hay a nuestro alrededor; una obra que con divertidas ilustraciones e ingeniosos textos denuncia las situaciones absurdas que sufren las mujeres día a día. 

Seguimos con La comedia del fantasma, de Plauto, una ingeniosa obra de enredo ambientada en una calle de la ciudad de Atenas, ante la casa de Teoprópides. La comicidad de la pieza reside, sobre todo, en el personaje de Tranión, un esclavo con una gran imaginación y gran capacidad de improvisación, que utiliza para salvarse a sí mismo y a su joven amo. 

Continuamos con la poeta iraquí Nazil Al Malaika, miembro de esa generación que culminó la renovación de la poesía en lengua árabe. Entre sus aportaciones a la poesía en esa lengua se encuentran la experimentación con el verso libre, el trabajo con el símbolo tal como sucedía en la poesía en lengua inglesa, o cuestiones temáticas como las vinculadas a la liberación de la mujer. 

Y finalizamos el programa de hoy con un escritor fundamental de la primera mitad del siglo XX, controvertido y con una voz muy personal: James Joyce. Escogemos Una pequeña nube, una pieza breve, incluida dentro de la colección Dublineses, con la que podemos hacernos una idea de su maestría. 

Jardines en el bolsillo - 02/10/21

por Radio Nacional

Empezamos con El jardín secreto de Virginia Woolf, de Vanessa Borrell – Lady Desidia-una propuesta que nos permite acercarnos a la figura de la escritora recorriendo la vida de las grandes mujeres que la rodearon, que formaron parte de su vida, que la inspiraron o que influyeron en su trabajo

Seguimos con Clavijo, de Goethe, primera pieza que firmó con su nombre y tercera de las escritas por el autor –a los 25 años, en tan solo 8 días-. La historia transcurre en España, está basada en un personaje real y se sirve del drama burgués para realizar una crítica de la alta sociedad, tratando temas propios de esta clase como el honor familiar, la virtud femenina y los vicios.

Continuamos con el poeta joven por excelencia, Arthur Rimbaud, el niño terrible que escandalizó a la sociedad de su época, un escritor que abandonó la literatura al cumplir veinte años y que en ese tiempo escaso dejó una huella profundísima en esa poesía francesa que fue moderna antes de la modernidad y se anticipó en medio siglo a las vanguardias.

Y finalizamos con el escritor madrileño Ramón Gómez de la Serna, de nuevo con nosotros para descubrir otra de sus innumerables facetas. Y nos vamos a fijar en una selección variada de prosas sobre Madrid, una ciudad siempre presente en su inspiración, incluso durante su larga estancia final en Buenos Aires. El título es Descubrimiento de Madrid.

Jardines en el bolsillo - 25/09/21

por Radio Nacional

Empezamos con la novela cuando Hitler robó el conejo rosa, de Judith Kerr, un texto que se basa en la vida de la autora aunque no es absolutamente autobiográfico. El libro nos cuenta la huida de Anna y su familia de la Alemania nazi, pero lo hace con un tono optimista, poniendo el foco en las luces de la situación y en la fortaleza de la familia.

Seguimos con Aminta, una obra de temática pastoril escrita por Torquato Tasso en 1573. La obra cuenta el amor del pastor Aminta por la ninfa Silvia, un amor que viene provocado por la gana que tiene Cupido de inmiscuirse en amores de gentes humildes. Ella, como hija de Diana, lo rechaza por su afición a la caza y porque evita todo lo relacionado con el amor,

En la sección de poesía nos acercamos a la vida y a la obra de Anne Sexton, una de las grandes poetas estadounidenses del siglo XX y uno de los nombres fundamentales de la poesía confesional. Con una vida difícil y un final trágico, no elude en su poesía los temas incomodos, retratados con crudeza y muchas veces vinculados a la experiencia femenina.

Y finalizamos con uno de los escritores más originales de la literatura española durante la primera mitad del siglo XX. Se llegó a comentar que por sí mimo componía una generación unipersonal. Como ya habrán imaginado vamos a hablar de Ramón Gómez de la Serna y ese género literario inventado por él: Las Greguerías.

Jardines en el bolsillo - 18/09/21

por Radio Nacional

Empezamos con Perrier, un cerdito muy fino de Elizabeth Spurr, con ilustraciones de Martin Matje, una historia divertida, con lenguaje sencillo, que nos muestra como este cerdito enano, aun teniéndolo todo, no consigue ser verdaderamente feliz… una enseñanza sobre la búsqueda de la propia identidad para alcanzar la anhelada felicidad. 

Seguimos con La tragicomedia de don Duardos, una obra en castellano escrita por el portugués Gil Vicente.
La obra toma su argumento del libro de caballerías ”Primaleón”, y comienza con la llegada de incógnito de Don Duardos, caballero andante e hijo del rey de Inglaterra, a la corte del emperador para retar a duelo a su hijo 

Continuamos con uno de nuestros grandes poetas sociales Miguel Hernández, el poeta del pueblo. Su voluntad de compromiso abarca todo lo que escribió, incluso aquello que no era político – como su acercamiento a la naturaleza, al amor o a la muerte-, y lo hace con un lenguaje que potencia la palabra, que se entiende, que se ve, y que se escucha. 

Y finalizamos con el escritor español y ciudadano mexicano Max Aub, un autor que ya nos ha visitado como narrador, como académico imaginario… En esta ocasión lo hace con un título muy clarificador: Los tiempos mexicanos de Max Aub, una compilación de artículos del escritor entre 1943 y 1972, durante su exilio en México. 

Jardines en el bolsillo - 11/09/21

por Radio Nacional

Este primer programa, el que inicia la temporada 21-22, lo vamos a dedicar a los aniversarios. Con el vamos a rendir homenaje a nuestros autores y a sus obras…

Empezamos con Ana Rossetti con la que hablamos de Extraños en un tren, de la escritora estadounidense Patricia Highsmith. Se cumplen 100 años de su nacimiento y aprovechamos la ocasión para recordar esta novela de intriga basada en la idea de un crimen sin móviles. Una novela inquietante que consigue poner al lector de parte de los dos protagonistas, aunque sus actos sean moralmente cuestionables.

Fernando Loygorri nos propone Largo viaje hacia la noche, la obra más autobiográfica del dramaturgo estadounidense Eugene O´Neill. Escrita hace 80 años, en 1941, esta tragedia nos cuenta una jornada en la vida de la familia Tyrone. Pero los Tyrone son los O´Neil y él está entre ellos. Por este motivo el autor prohibió estrenar la obra hasta 25 años después de su muerte.

Elena Medel hará un recorrido por la vida y la obra de Charles Baudelaire, el gran renovador de la poesía y para muchos el fundador de la tradición poética contemporánea. Se cumplen ahora 200 años del nacimiento de este poeta de costumbres desordenadas que consiguió que la lírica francesa interesase a toda Europa.

Y con Ángel Rodríguez Abad recuperamos Caravansary, de Álvaro Mutis, cuando se cumplen 20 años de la concesión del Premio Cervantes al autor. Se trata de un “imprescindible” compuesto por ocho poemas escritos en prosa poética, ninguno vinculado temáticamente a otro, pero por la poética mutisiana.

Jardines en el bolsillo - 24/07/21

por Radio Nacional

Empezamos con Marilyn un libro ilustrado en el que Maria Hesse aborda la parte más humana de la estrella y traza un perfil de sus aspectos menos tópicos.

Seguimos con Los persas, de Esquilo, la obra de teatro más antigua de las que se han conservado, una obra que nos cuenta –desde el punto de vista de los perdedores- la famosa batalla de Salamina ocurrida en 480 a.C.

Continuamos con la poesía de Paul Celan, el poeta más grande en lengua alemana de la segunda mitad del siglo XX y que nos deja una obra marcada por la experiencia del Holocausto y el dolor de la supervivencia.

Y finalizamos con Gerardo Diego, uno de los sabios en letras del siglo XX en Europa, un autor en el que clasicismo y vanguardia se funden. Y esa fusión podemos apreciarla en el libro que proponemos, Alondra de verdad.

Jardines en el bolsillo - 17/07/21

por Radio Nacional

Empezamos con Ana de las Tejas Verdes, una novela gráfica basada en el clásico de Lucy Maud Montgomery, Maud como ella prefería que la llamasen, la historia de una niña soñadora e inteligente adoptada por dos hermanos para que les ayude en los trabajos de su granja familiar, que lucha por hacerse un lugar en el mundo sin renunciar a su forma de ser.

Seguimos con La lección, de Eugéne Ionesco, una obra en un solo acto, centrada en una joven estudiante que va a recibir clases particulares a la casa de un anciano profesor. Al llegar se muestra entusiasmada y enérgica, pero poco a poco va perdiendo su vitalidad. El profesor, por su parte, cada vez se vuelve más agresivo y provoca una situación inimaginable.

Continuamos con la poesía de Alice Dunbar-Nelson, una de las primeras voces de la literatura afroamericana, que pertenece a la generación que nace después de la abolición de la esclavitud. Su escritura, una escritura clásica, con un profundo sentido de lo lírico, bebe directamente de su vida –habla de ser mujer, afroamericana, de clase baja- sin ser autobiográfica.

Y finalizamos con Teorema, una novela de 1968 escrita por Pier Paolo Pasolini, uno de los artistas más reconocidos de su generación y un personaje controvertido. Su trama transcurre en el norte de Italia, y es el retrato decadente y opaco de una familia pequeño-burguesa que se verá alterada con la presencia de un visitante.

Jardines en el bolsillo - 10/07/21

por Radio Nacional

Empezamos con La carrera, un libro escrito por Charo Pita e ilustrado por Lidia Sarria, que busca sensibilizar sobre la realidad de los niños con autismo. Se trata de un proyecto premiado en el concurso "La gente también cuenta" y que tiene como objetivo sensibilizar a los ciudadanos sobre las diferentes realidades sociales. 

Seguimos con Agustín Moreto, uno de los más grandes dramaturgos del Siglo de Oro. Y vamos a recordar su comedia más famosa, El lindo don Diego, una obra llena de ingenio, con una poesía muy musical, y una auténtica sátira de las costumbres de la época. Tiene como protagonista a don Diego, un personaje ridículo encantado con su supuesta belleza y su elegancia. 

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Virgilio, un poeta al que seguimos leyendo dos mil años después de su muerte. Hablaremos de La Eneida, un largo poema que aspiraba a contar la historia de su pueblo; Las Geórgicas, donde el autor pone en verso las estaciones, el clima y las labores del campo; y Las Bucólicas, un diálogo entre pastores muchos de ellos trasuntos de personajes reales de Roma. 

Finalizamos con Miguel Mihura, un hombre de teatro, pero también humorista profesional y dibujante. Y recordaremos Ninette y un señor de Murcia, una obra que cuenta la historia de Andrés, un joven e ingenuo murciano que, tras recibir una herencia, decide dejar su tierra natal para viajar a París con el fin de vivir una aventura.

Jardines en el bolsillo - 03/07/21

por Radio Nacional

Empezamos con El pájaro de fuego y otros cuentos rusos, una edición de Aleksandr Afanásiev, el mayor folklorista ruso de la época, que reúne una selección de los cuentos populares rusos más notables. Estos relatos fueron recopilados por el autor entre1855 y 1863 y fueron publicados en 1899, con las mismas ilustraciones que aparecen en esta edición. 

La sección de teatro la vamos a dedicar a una autora, Lilly Hellman, una mujer comprometida con su época, y que vive en primera persona varios de los momentos cruciales del siglo XX. Hablaremos de dos de sus obras más conocidas: La Calumnia que trata de dos profesoras acusadas de lesbianismo, y La Loba basada en viejos litigios de la familia de su madre. 

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Else Lasker-Schüler, una figura del expresionismo y una referencia para las vanguardias que despertaban en el siglo XX. Fue una figura central de la vida artística berlinesa, del grupo que se fundó en torno a la revista “La Tormenta”, hasta que en los años treinta se convirtió en una persona incómoda por su origen judío. 

Y finalizamos con Rafael Alberti, con el 27 como Grupo que no envejece. Lo hacemos recordando su primer libro, Marinero en Tierra, publicado en 1924, cuando el poeta tenía 21 años, y que obtuvo el Premio Nacional de Poesía. Es, además, un texto que supone un retorno a la infancia y un lamento por la lejanía del mar 

Jardines en el bolsillo - 26/06/21

por Radio Nacional

Empezamos con La anarquía explicada a los niños, un documento publicado en 1931 por José Antonio Enmanuel y que ahora recupera el Zorro Rojo. Es un texto que apela a lectores de todas las edades con la voluntad de promover una educación libertaria en la que se destierre todo fanatismo y opresión y que reivindica una sociedad en la que niños y niñas crezcan libres.

Seguimos con Eduardo II, de Christopher Marlowe, primera obra literaria que trata como acción principal la homosexualidad entre hombres… Una obra polémica porque desarrolla la historia de amor entre el rey Eduardo II de Inglaterra y su amante, el joven Gaveston, y las intrigas que suscita esta unión en la corte.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos al premio Nobel de Literatura de 1907 Rudyard Kipling. Sus poemas son breves, con lenguaje sencillo, y en su poesía hay dos líneas claras: una, la más temprana, que mira la realidad desde el humor; y la otra, la más conocida, que incluye poemas de cierta épica de la humanidad y la moral, como el famoso “Sí”.

Y finalizamos con El loco de los balcones, una obra de teatro del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Es un texto inspirado en la historia de Bruno Roselli, un italiano que daba clases de Arte en la Universidad de San Marcos de Lima, y que emprendió una batalla quijotesca en defensa de los balcones de la Lima colonial.

Jardines en el bolsillo - 19/06/21

por Radio Nacional

Empezamos recordando el poemario Sonetos de la Portuguesa, una colección de cuarenta y cuatro sonetos que la escritora inglesa Elizabeth Barrett escribió para su esposo. Por su carácter íntimo son considerados una de las mejores series de poemas de amor de la literatura inglesa. 

Seguimos con Victor o los niños al poder, de Roger Vitrac uno de los textos más importantes dentro del teatro de vanguardia. La obra, una reflexión sobre la función del teatro como espacio político, fue estrenada bajo la dirección de Antonin Artaud, y encaja perfectamente con el ideario de destrucción de todo lo burgués que promueve este movimiento. 

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Emilia Pardo Bazán, una de las grandes escritoras de nuestra historia. Y aunque fue conocidísima por sus novelas, la poesía aparece en su escritura como un punto de partida antes de centrarse en otras propuestas, ya que ella debutó como escritora de poemas. 

Y finalizamos el programa recordando al escritor portugués Fernando Pessoa, máxima figura –literal y simbólica- del siglo XX. Recuperamos Tabaquería un largo poema escrito tras la máscara de Álvaro de Campos, en el que el énfasis está puesto en los recuerdos de infancia y en los fracasos que llevan a la soledad. 

Jardines en el bolsillo - 12/06/21

por Radio Nacional

Empezamos con El Escritorio de Emily Dickinson, un álbum infantil escrito por David Aceituno e ilustrado por Esther Gili que nos acerca a la vida de la poeta norteamericana. Este título forma parte de una colección que pretende acercar al público infantil personajes importantes usando como punto de partida un objeto que lo represente.

A continuación, nos vamos a ocupar del teatro breve de Antón Chéjov. Repasaremos cinco obras breves escritas entre 1883 y 1891 que, con argumentos muy simples, construyen personajes muy vivos: Aniversario, de 1891; El canto del cisne, de 1886: En el camino real, de 1883; Sobre el daño que hace el tabaco, de 1886; y Trágico a la fuerza: de la vida veraniego, de 1889.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos al escritor rumano de origen judío Max Blecher, un poeta surrealista que escribió sus poemas en la Rumanía de entreguerras. Su biografía está definida por una terrible enfermedad –la tuberculosis ósea- y es, además, el punto de partida que define su obra.

Y finalizamos el programa con Pablo García Baena, poeta español del Grupo Cántico, recuperado por poetas más jóvenes, y uno de los creadores más auténticos de la segunda mitad del siglo XX. Y hablaremos de una pieza corta pero intensa, una rareza titulada Calendario que recoge 12 prosas breves.

Jardines en el bolsillo - 05/06/21

por Radio Nacional

Empezamos con Rojo y Negro, la novela más importante y característica de Stendhal. Narra los esfuerzos de Julien, un joven humilde, por ascender de posición social, haciendo y diciendo lo que los demás quieren oír. Una novela aparentemente de amor pero que, en el fondo, es un análisis político y social de la época. 

Seguimos con La Casa de Aizgorri, primera novela de Pío Baroja y primera de las obras que componen la trilogía de la Tierra Vasca. En la obra se mueven y relacionan tres círculos concéntricos: la familia Aizgorri y el lamentable estado de su economía; la sociedad que rodea a esta familia; y el círculo íntimo de sus protagonistas. 

En el espacio dedicado a la poesía recordamos al escritor portugués Eugenio de Andrade. Repasaremos su escritura, marcada por su clase social y centrada en describir la vida; una poética en la que las preocupaciones del pueblo son elevadas a grandes cuestiones sobre las que debate la literatura. 

Y finalizamos recuperando Visitar todos los cielos, un epistolario que recoge las cartas que Vicente Aleixandre envió a su compañero de generación, el pintor Gregorio Prieto. Un diálogo incompleto -porque faltan las cartas de Prieto- que nos aproxima a la intimidad y el alma de Aleixandre, y que nos habla del nacimiento de algunos de sus poemarios. 

Jardines en el bolsillo - 29/05/21

por Radio Nacional

Empezamos con La Hija del Mar, primera novela de Rosalía de Castro, escrita con 22 años, una obra que sorprende por la intensidad poética con que trata la costa gallega y por la reivindicación de la figura de la mujer.

Seguimos con Fernando Loygorri y el teatro que en esta ocasión nos propone El Misántropo, de Moliere, una obra en la que el protagonista, un hombre obsesionado por la moral, condena a la sociedad de su tiempo por alejarse de la honestidad.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a la poeta, pensadora y activista feminista Adrianne Rich, una de las figuras clave para entender el movimiento feminista en los años 60 y 70, y una de las poetas estadounidenses más influyentes del último siglo.

Y finalizamos con Gabriela Mistral, primera autora del ámbito hispanoamericano galardonada con el Premio Nobel de Literatura. Nos ocuparemos de una de sus numerosas antologías en la que se reúnen dos de sus títulos: Tala y Lagar.

Jardines en el bolsillo - 22/05/21

por Radio Nacional

Empezamos con Ni Locas, ni tontas, de María Pérez Herrero, un libro que nos transporta al año 1928, en una España donde las mujeres apenas tenían voz… una novela que nos permite dialogar con figuras extraordinarias y en la que la autora recoge sus voces, sus hechos y sus derivas dentro de esa España convulsa. 

Seguimos con El Carnaval de la muerte alegre una obra escrita en 1991 por Carlos José Reyes, una figura esencial en el teatro contemporáneo colombiano. Y nos cuenta como los habitantes de una localidad colombiana, que celebran el Carnaval, vuelven a los tiempos de los conquistadores después de que La Muerte, disfrazada entre ellos, les ayude. 

En el espacio dedicado a la poesía recordamos al escritor de origen francés Julien Vocance,  un nombre asociado al haiku. Destaca su obra Cien visiones de guerra con versos vinculados a la experiencia de la Primera Guerra Mundial, la crueldad, y la conciencia real de la muerte. Esos hechos, contados en haikus y en primera persona, serán los temas de su poesía. 

Y finalizamos recuperando En la Bahía, una pequeña muestra de los relatos de la escritora neozelandesa Katherine Mansfield, una escritora que cultivó la novela corta y el cuento breve, y cuya obra ha sido calificada de Realismo Poético. Según sus propias palabras, ella aspiraba a que todo resultase “misterioso” y “flotante” 

Jardines en el bolsillo - 15/05/21

por Radio Nacional

En esta ocasión recuperamos Los escribidores de cartas, de Beatriz Osés la obra ganadora del Premio Barco de Vapor en el año 2019. Según el jurado, dibuja unos personajes que no dan las cosas por perdidas, además de reivindicar –con un lenguaje sencillo- la comunicación tradicional en una época en la que estamos hiperconectados.

Seguimos repasando el miedo como tema teatral, desde los trágicos griegos hasta el miedo contemporáneo. Tres comedias de miedo será el texto de Cátedra que nos servirá de guía, en el que se incluyen tres obras de tres autores contemporáneos: Pánic, de Alfonso VallejoNo perdáis ese tren, de Luis Araujo; y Bagdad, ciudad del miedo, de López Llera

Recordamos a la poeta griega Maria Polyduri, una mujer que se crió en una familia de clase alta pero que acabó no teniendo dinero para afrontar las necesidades más básicas. Su obra suele encuadrarse en la generación de 1920 y es considerada la última de la literatura griega que recurre a la métrica tradicional y a la rima. Su gran tema es la intimidad.

Y finalizamos con la gran poeta Sophia de Mello, considerada una de las escritoras portuguesas más importantes del siglo XX. Hablaremos del Lo digo para ver, una antología reciente, con excelente traducción, y un claro ejemplo de su manera de percibir el oficio de la escritura poética.

Jardines en el bolsillo - 08/05/21

por Radio Nacional

Empezamos con El efecto Frankenstein, de Elia Barceló, una novela entre policiaca y gótica, que nos abre un diálogo entre dos épocas y que nos hace reflexionar sobre la desigualdad de género, y sobre la obligación moral de cumplir con las responsabilidades y consecuencias de nuestras acciones.

Seguimos con Mariana Pineda, de Federico García Lorca, un drama histórico en el que ya se encuentran varias de las características propias del autor. La obra, escrita en 1925, está dedicada a Margarita Xirgu, que dos años más tarde la representaría en el Teatro Goya de Barcelona con decorados de Salvador Dalí.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Katherine Philips, un nombre fundamental para la formación del canon de la poesía inglesa escrita por mujeres. Katherine Philips promovió un círculo de correspondencia, la Sociedad de la Amistad, casi en exclusiva compuesto por mujeres, que disfrutaban apoyándose las unas a las otras

Y finalizamos con Rodrigo Rey Rosa, un importante narrador hispanoamericano que ha ido configurando un itinerario muy preciso. Y en este primer acercamiento nos paramos en Caballeriza, una novela escrita tras su vuelta definitiva a Guatemala, y que nos sumerge en este país de manera inquietante.

Jardines en el bolsillo - 01/05/21

por Radio Nacional

Empezamos con Lilo, de la escritora argentina Inés Garland, una novela infantil, en la que la mirada -mejor dicho, el olfato- de un perro, de Lilo, es capaz de ver lo que no ven los humanos que rodean a su pequeña dueña. La niña está sufriendo y no es capaz de expresar su dolor.

Seguimos con Los Bandidos, la primera de las obras dramáticas de Friedrich Schiller, publicada anónima, lo que no evitó el escándalo de su estreno. La acción se desarrolla en Alemania, en el siglo XVIII, la mayor parte en el castillo de un viejo noble con dos hijos: Carlos, el primogénito, un joven bondadoso que lleva una vida disipada en Leipzig, donde estudia; y Franz, su hermano, astuto e hipócrita, que intriga ante su padre para desheredar a su hermano y quedarse con el condado.

Elena Medel recordará a Rose Auslander, una de las poetas en lengua alemana más destacadas del siglo XX. Nace en un país que ya no existe, pierde nacionalidades, y sus poemas se dividen entre idiomas diferentes. Su poesía, aunque no es autobiográfica, está atravesada por sus experiencias: la ocupación nazi de Bucarest, la vida en el gueto de Chernivtsi, la relación con Paul Celan, su traslado a Estados Unidos y la vuelta a la República Federal Alemana.

Y finalizamos con el escritor barcelonés Pere Gimferrer, representante de la Generación de los Novísimos, y uno de los más destacados poetas de los últimos tiempos. Hablaremos de Alma Venus, un libro de madurez –fechado en 2012- y un extenso poema unitario que aborda por primera vez la situación política y social actual.

Jardines en el bolsillo - 24/04/21

por Radio Nacional

Hoy nos vamos a parar en una antología de poesía infantil, Ovejitas Negras, un texto que recoge poemas de seis autoras españolas de la Edad de Plata. Estas seis poetas, que no existen en el relato tradicional pero existieron, hicieron cosas por sí mismas y sin ellas la historia no está completa.

Seguimos con Las bicicletas son para el verano, de Fernando Fernán Gómez, uno de los textos más representativos del teatro español contemporáneo y una obra que se convirtió en emblema de la reconciliación entre las dos Españas que se enfrentaron en la Guerra Civil.

En el espacio dedicado a la poesía vamos a recordar al poeta valenciano Francisco Brines, Premio Cervantes 2020, y un miembro diferente de la Generación del 50: aunque existe afinidad personal con los escritores de su tiempo, en su poesía no hay rastro de una escritura social como si ocurre con varios de ellos.

Y finalizamos el programa hablando de Edna St. Vincent Millay, una poeta norteamericana, muy celebrada en su momento, primera mujer en obtener el Premio Pulitzer de Poesía. Y nos acercamos a su obra recuperando el título Un Palacio en la Arena, una antología bilingüe, bien preparada, en la que se evidencia su condición reiterada de sonetista.

Jardines en el bolsillo - 17/04/21

por Radio Nacional

Empezamos con un libro que recoge una selección de historias de las más famosas de la antigua Roma, narradas como cuentos, muy bien ilustradas, e interesantes para todos los públicos. Las historias más bellas de la antigua Roma, es el título, de Lorenza Cingoli y en él podemos encontrar grandes nombres y episodios memorables: desde la huida de Eneas de Troya, Rómulo y Remo, o personajes tan conocidos como Espartaco, Anibal o Neron.

En el Rincón de las Tablas hacemos una pequeña incursión en el mundo de la ópera, y lo hacemos porque pertenece al mundo del teatro sobre todo a partir de mediados del siglo XIX. Y como ejemplo de esta idea de drama musical hablaremos de Tristán e Isolda, de Richard Wagner, porque no solo escribió la música sino también el libreto. Este texto está basado en la versión que se hizo de estos amores en torno al año 1210

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Dante Alighieri, el grandísimo poeta italiano, nacido en torno a 1265 en Florencia, y que condujo a la cultura europea de la Edad Media al Renacimiento. El autor nos legó uno de los libros imprescindibles, La Divina Comedia, algo así como un manual de instrucciones que contienen todos los temas y todos los recursos de los que los poetas de siglos posteriores se han servido.

Y finalizamos el programa recordando a Walt Whitman, reconocido como el mayor poeta de la literatura estadounidense, un escritor que entrecruza su vida y su obra de una manera altamente explícita. Y recuperamos Yo soy el poema de la tierra, una antología de los poemas de Whitman en los que la naturaleza tiene una presencia destacada y que, a su vez, influyó en la percepción de la naturaleza en lectores y escritores posteriores.

Jardines en el bolsillo - 10/04/21

por Radio Nacional

Empezamos con La casa de la Pradera, de Laura Ingalls, un libro escrito en el año 1932 –aunque tardó en editarse- y que narra los recuerdos de infancia y adolescencia de la autora. Convertida en serie de televisión, fue seguida por varias generaciones. Sin embargo, no todo era tan perfecto: sucesos terribles que se narran en la obra no tuvieron trascendencia alguna en la ficción. 

Seguimos con La tragedia española, de Tomas Kyd, una obra que sienta las bases del teatro isabelino. En ella un corregidor del imperio español ve cómo su hijo es asesinado por el sobrino del rey, por ser el favorito de la mujer que ama el heredero del trono portugués. A partir de ese momento, y a lo largo del primer acto, se irán urdiendo las venganzas desde varios frentes. 

En el espacio dedicado a la poesía vamos a hablar de uno de los grandes escritores de Lituania y un gran desconocido para el público: Kristijonas Donelaitis. Recordaremos su gran obra, Las estaciones del año, el gran poema de la lengua lituana compuesto por cuatro cantos –uno por cada estación- y que sirve como retrato de la naturaleza y de la cultura campesina. 

Y finalizamos con El cine según Hitchcok del también cineasta Francois Truffaut, un libro de entrevistas que recoge las conversaciones que mantuvieron durante casi quince años los dos directores… un clásico de la segunda mitad del siglo XX que se puede abordar como un tratado de estética y que además nos revela anécdotas muy curiosas. 

Jardines en el bolsillo - 03/04/21

por Radio Nacional

… Y esta semana les proponemos un programa diferente, monográfico, dedicado a cuatro poetas que fueron distinguidos con el Premio Nobel de Literatura… 

Empezamos este recorrido hablando de la vida y la obra del poeta y filósofo indio Rabindranath Tagore. Y veremos cómo su escritura clara, que tiene que ver con la filosofía oriental, necesita de la complicidad del lector y de su reflexión para completar el poema.

El segundo lugar en nuestra selección lo va a ocupar la poeta chilena Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945. Repasaremos la trayectoria de esta escritora, considerada una de las más grandes poetas de la lengua española, y hablaremos de la temática en sus poemas en los que destaca la maternidad, el amor, la naturaleza y la muerte.

Seguiremos con la escritora y poeta alemana Nelly Sachs. Premio Nobel de Literatura en 1966, su poesía muestra dos etapas muy diferentes: la de sus primeros cuarenta años de vida, de carácter romántico, y la de sus últimas décadas, marcada por el Holocausto, del que escapó en el último momento.

Y finalizamos este especial recordando a Vicente Aleixandre, miembro de la Generación del 27, Premio Nobel de Literatura en 1977 y referencia para los poetas españoles de la posguerra. Esa influencia crece en paralelo a su obra, que se despojará del surrealismo inicial para adoptar una escritura con una vocación humanista y humana.

Jardines en el bolsillo - 27/03/21

por Radio Nacional

Empezamos con un álbum ilustrado sobre la vida y la filosofía de Maria Montessori, una educadora que cambió para siempre el modo de educar utilizando métodos para que los niños aprendieran de manera natural. Desde la apertura de su primera escuela, la Casa dei Bambini de Roma, hasta el nacimiento de instituciones en todo el mundo que adoptaron sus ideas, ésta es la historia de una de las pedagogías más influyentes de nuestro tiempo.

Seguimos con Exiliados, la única pieza teatral de James Joyce en la que reflexiona sobre los significados morales y espirituales del exilio, una condición elegida voluntariamente por el creador irlandés. Y veremos cómo cuatro personajes exiliados afrontan, en torno a un adulterio meticulosamente planificado, la aventura de romper sus últimos lazos con “la moralidad”.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Léopold Sédar Senghor, uno de los grandes poetas de la negritud. Sin embargo, sus poemas le convirtieron en una figura mítica para unos y controvertida para otros: en primer lugar porque escoge el francés, la lengua del colonizador, como lengua de escritura; en segundo lugar porque sus poemas deben más al surrealismo europeo que a la cultura africana.

Y finalizamos el programa hablando de Javier Lostalé, un divulgador cultural, un poeta que pertenece a esa generación de escritores llamada del 70, y además un hombre de radio, de esta radio. Y recuperamos un libro que recorre toda una década como lector de poesía, un libro que se titula precisamente así Lector de poesía.

Jardines en el bolsillo - 20/03/21

por Radio Nacional

Empezamos con una mujer que bajo el pseudónimo de Gata Cattana, fusionó el rap, el flamenco y la poesía. Esta artista, que se definía como rapera de noche, poeta de día y politóloga a ratos, nos dejó unas letras muy poéticas, directas y críticas. En su libro La Escala de Mohs, se reúnen 23 poemas y cuatro pequeños relatos.

Seguimos con La importancia de llamarse Ernesto la última comedia creada por el poeta, escritor y dramaturgo de origen irlandés, Oscar Wilde. El argumento de esta obra maestra se centra en un joven llamado Jack Worthing y la desventurada relación que mantiene con Ernesto, su hermano ficticio… un texto que utiliza el doble sentido del vocabulario en inglés para burlarse de la sociedad.

A continuación vamos a recordar a la artista surrealista Meret Oppenheim, una mujer para la que la poesía fue una actividad casi secreta porque, aunque escribió toda su vida, no llegó a difundir su obra hasta 1973 cuando grabó un casete en el que recitaba poemas de sus años parisinos. Esos poemas fueron publicados en 1984.

Y finalizamos con Morada al sur y otros poemas, del escritor colombiano Aurelio Arturo Martín, un autor que fue creciendo sin hacer ruido, reconocido primero en su país y después en el resto de América, y cuyo eco llegó a España en el año 92. Y el libro del que hoy vamos a hablar, un poemario corto con tan solo 13 poemas, es el único que publicó en vida como tal.

Jardines en el bolsillo - 13/03/21

por Radio Nacional

En esta ocasión empezamos con una colección inolvidable para muchos de nosotros y que ya ha cumplido 40 años: El Barco de Vapor, la primera serie española de literatura infantil segmentada por edades y por temáticas. Hablaremos del libro con el que conmemoran el Aniversario “Cuarenta cuentos a todo vapor”-

Seguimos con Diálogos Frustrados, un texto de Antonio Tabucchi en el que se recogen dos piezas cortas: 'Señor Pirandello le llaman por teléfono' y 'El tiempo apremia'. En ellas podemos ver las temáticas más constantes en la obra del autor: su amor por Portugal y por Fernando Pessoa, y sus indagaciones a partir de una muerte, explorando hasta el fondo la voz narrativa.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a Osip Mandelstam, uno de los grandes exponentes del acmeísmo, el movimiento más célebre de la poesía rusa. En el caso de nuestro autor, sus versos están llenos de sugerencias y suelen construirse en torno a una imagen poderosa.

Y finalizamos con la novela Una letra femenina azul pálido, un texto breve del escritor austriaco de origen checo Franz Werfel que retrata sutilmente la caída de una época… un retrato psicológico de primer orden de la Centroeuropa anterior a la II Guerra Mundial, pero también un amargo y contundente análisis de aquellas sociedades.

Jardines en el bolsillo - 06/03/21

por Radio Nacional

En esta ocasión empezamos con un álbum ilustrado por Ana Juan, que cuenta la historia de Helen Keller y Anne Sullivan precursoras de la pedagogía moderna en el ámbito de la sordo-ceguera. Los hechos ocurrieron en el año 1882, y constituyen un modelo de superación y valentía que pone de relieve el tema de la integración de las personas con discapacidad. 

Seguimos con Becket o el honor de Dios, de Jean Anouilh, una representación del conflicto entre Tomás Becket y el rey Enrique II de Inglaterra. La obra recrea estos enfrentamientos, que llegan a su punto más intenso cuando Becket tras ser nombrado arzobispo de Canterbury, hace todo lo posible para preservar los derechos de la Iglesia contra el poder del rey. 

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a la que es considerada la poeta china más grande de todos los tiempos, Li Qingzhao, un buen ejemplo sobre como una poética construida desde la intimidad y la autobiografía nos permite también leer el tiempo en el que fue escrita. 

Y finalizamos con Cielo en rehenes una antología poética del escritor cubano Emilio Ballagas. Se trata de un autor conocido en su país pero que, por diversas circunstancias, desapareció del canon y que fue recuperado por José Olivio Jiménez en su famosa Antología de la Poesía Hispanoamericana Contemporánea... un autor que poco a poco ha ido ganando reconocimiento entre el público de Hispanoamérica y también de España. 

Jardines en el bolsillo - 27/02/21

por Radio Nacional

Hoy recuperamos Mujercitas, una nueva creación como novela gráfica realizada por Patricia Casanueva y Erika Pino con la que busca acercar el texto a nuevas generaciones de lectores. 

Seguimos con No más mostrador, primera obra de teatro escrita por Mariano José de Larra, una adaptación libre y personal de un «vaudeville» del francés Scribe. 

Elena Medel nos acercará a la poeta iraní Forugh Farrojzad, una escritora ubicada en la corriente de renovación de la poesía de su país que toma a los clásicos persas como punto de partida, rompe sus normas, e introduce en sus moldes el lenguaje del pueblo. 

Y finalizamos con La Máquina del tiempo, del escritor británico y padre de la ciencia ficción moderna H.G.Wells, un libro que supone un claro ejemplo de crítica social y una advertencia sobre el destino al que parecía encaminarse la sociedad de su época. 

Jardines en el bolsillo - 20/02/21

por Radio Nacional

Empezamos con Sheila Levine está muerta y vive en Nueva York, una historia situada en Manhattan en los primeros 70. Nuestra protagonista, al ver fracasada su búsqueda de marido, toma la decisión de suicidarse. Pero antes de hacerlo, tiene que dejar sus cosas en orden y explicar los motivos en una larga nota.

Seguimos con La verdad sospechosa, para muchos la obra maestra de Ruiz de Alarcón. El tema principal son las redes de mentiras que teje Don García, y que son utilizadas para enamorar y conocer a Jacinta. Pero veremos cómo el protagonista se verá atrapado en una bola de nieve formada por sus propios embustes.

En el espacio dedicado a la poesía hablaremos de Louise Glück, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2020. Su poesía está llena de objetos pero sobre todo está llena de aquello que representan: nace de la observación de la realidad, del asombro ante la realidad, de la emoción que nos despierta y de la reflexión a la que nos impulsa.

Y finalizamos con Las cosas del campo, de José Antonio Muñoz Rojas, un poeta andaluz a caballo entre las Generaciones del 27 y del 36. Se trata de un libro que escribió al ritmo de las estaciones y que refleja el amor que el autor sentía por los paisajes y las gentes de los campos de Antequera.

Jardines en el bolsillo - 13/02/21

por Radio Nacional

Empezamos con Moxie, una novela sobre feminismo, escrita por Jennifer Mathieu. La trama se desarrolla en un instituto y Viv -la protagonista-, harta de que se favorezca a los chicos, decide crear un movimiento para animar a las mujeres a levantar la voz y decir basta ante las injusticias. Pero nadie sabe que ella es la creadora y no quiere que su secreto salga a la luz.

Seguimos con Marino Faliero, una tragedia neoclásica escrita por uno de los grandes románticos, Lord Byron. La obra está basada en el personaje histórico del mismo nombre, que fue Dux de Venecia en el siglo XIV, dispuesto a destruir la aristocracia de la ciudad y poner en peligro la misma República, solo por una afrenta personal.

En el espacio dedicado a la poesía recordamos a la escritora Julia de Burgos, una poeta de la identidad puertorriqueña y de la identidad femenina. Hablaremos de la justicia social, el gran tema sobre el que gira su poesía, que recorre el colonialismo español, el imperialismo de Estados Unidos, y el retrato de unas clases privilegiadas que dan la espalda a la realidad.

Y finalizamos con Antología del escritor nicaragüense Ernesto Cardenal, una obra editada en 1971 y que circuló por toda Iberoamérica. Está seleccionada y prologada por Pablo Antonio Cuadra, uno de sus iniciadores en el campo de la poesía, y al que le une un gran amor por Nicaragua.

Jardines en el bolsillo - 06/02/21

por Radio Nacional

Empezamos con El Placer, de Maria Hesse, un libro ilustrado en el que la autora desvela cómo exploró el misterio de la sensualidad y cómo venció los prejuicios de su época. Un libro en el que hace hincapié en lo necesario que es nombrar para entender.

En la sección dedicada al teatro recuperamos Antígona, la de Bertolt Brecht, una historia escrita en verso, basada en el original, y que respeta la estructura de la tragedia griega y las tres unidades clásicas de acción, tiempo y lugar. Solo el prólogo rompe con estas unidades para situarnos en Berlín, en abril de 1945, un mes antes de la rendición alemana.

Elena Medel nos hablará de Anna de Noailles, la escritora francesa a la que conocemos más por los relatos ajenos; una mujer con talento, modelo habitual de los mejores pintores de su tiempo, que terminaron reduciéndola a una imagen en un cuadro. Aun así, nuestra poeta pudo disfrutar en vida de Premios y prestigio.

Y finalizamos recuperando El último verano de Klingsor, de Hermann Hesse, una novela corta, del año 1919, que llegó a convertirse en un bestseller. Un maravilloso relato que recrea los últimos meses de vida de Klingsor, un pintor expresionista, bebedor y mujeriego, retirado en un remoto pueblo suizo.