El palabrero

de Radio 5

Espacio que indaga en la historia de lo que está en boca de todos: las palabras.

Episodios

El palabrero - El búho bubónico - 12/10/21

por Radio 5

Después de hablar de lechuzas y mochuelos en anteriores programas, hoy nos fijaremos en el búho: en su curioso, sonoro y breve nombre. También hablaremos de palabras parecidas como “bubónico” o “buhonero”. ¿Estarán relacionadas? Lo descubrimos al son de la música de Alex Hentze dedicada a los cantos del tecolote barbudo, un tipo de búho que suele ulular en México y Guatemala.
 

El palabrero - Cada mochuelo a su fregona - 07/10/21

por Radio 5

Seguimos la pista de los nombres de las rapaces nocturnas. En este caso nos ocupamos de otro intrigante caso: el del mochuelo. Como intrigante es también la música que nos acompaña, a cargo de Tamada.
 

El palabrero - No seamos lechuzos..., o sí - 06/10/21

por Radio 5

Seguimos dándole vueltas al origen (u orígenes) de la palabra “lechuza” (y “lechuzo”). Y encontramos algunas pistas en ciertos nombres que esta ave recibe en tierras cántabras, como “luétiga”. Es, precisamente, el histórico grupo cántabro Luétiga el que nos acompaña musicalmente.
 

El palabrero - La lechuza que se comió la lechuga - 05/10/21

por Radio 5

¿Qué tienen que ver palabras tan parecidas como “lechuza” y “lechuga”..., si es que acaso tienen alguna relación? Indagamos en ello a los sones musicales de Bill King.
 

El palabrero - Donde crece la palma - 30/09/21

por Radio 5

No hace mucho explorábamos los orígenes del nombre de la isla de La Palma, que tan presente tenemos en estos días. En este caso, nos fijamos en la raíz ancestral de esa palabra, “palma”, y su relación con otras como “llano”, “plano” y “piano”. Y ya que escogíamos el verso de José Martí para titular esta edición, nos dejamos acompañar por dos versiones de esa famosísima canción que lo suele contener, “Guantanamera”: la de Al Valdez y la de Appalatin.
 

El palabrero - Tubas y tubos - 29/09/21

por Radio 5

Después de hablar de tropas y trompetas en recientes ediciones, ahora nos fijamos en tubas, tubos y Youtube. Nos acompaña la nueva música de la Fanfare Ciocarlia.
 

El palabrero - Trombas y trombos - 28/09/21

por Radio 5

En nuestro anterior "Palabrero" hablábamos de trompas, trompetas y trombones, voces que parecen tener un origen onomatopéyico. En esta ocasión, vemos que otras voces, como “tromba” y “trompo”, están relacionadas, pero no así “trombo”, de origen bien distinto. Antonis Antoniou nos acompaña con su música.
 

El palabrero - Trompas, trompetas y trombones - 23/09/21

por Radio 5

Hablamos del origen y la relación de estas palabras entre sí, a los sones de la Cotatcha Orchestra.
 

El palabrero - Hasta dentro de un rato, aligátor - 22/09/21

por Radio 5

Nos fijamos en la palabra “alligator”, ‘caimán’, que no es sino un préstamo, un tanto alterado, del castellano al inglés estadounidense. Un préstamo con vuelta, por cierto: la voz “aligátor” ¿Cómo fue esa historia? Mientras lo descubrimos, suena, como no podía ser de otra manera, el clásico “See you later, alligator”, en la interpretación de Bill Haley and His Comets.
 

El palabrero - Volcanes, lavas y palmas - 21/09/21

por Radio 5

La edición de hoy va acompañada de un cordial saludo y un fuerte abrazo a la brava gente de La Palma. Hablamos de la historia de palabras como “volcán” o “lava”, del origen del nombre de La Palma y también de su antigua denominación guanche: Benahoare. La música nos la trae Enrique Mateu.
 

El palabrero - Echa el lazo, vaquero - 16/09/21

por Radio 5

O lo que viene a ser lo mismo: “throw the lasso, buckaroo”. Y es que en el inglés de los Estados Unidos se han colado varias palabras que tienen su origen en el castellano, como las de la frase anterior, esa otra de la que hablábamos hace poco, “bronco”, y también otras como “mustang”. Nos acompaña el “bluegrass” de Della Mae.
 

El palabrero - Un broche muy bronco - 15/09/21

por Radio 5

Descubrimos cómo la palabra “broche” viaja en un tuya-mía del galo al latín, del latín al francés y del francés al castellano. También comprobamos que otra palabra de esa misma raíz, “brócoli”, nos llega por vía del italiano. El mismo origen lo comparten la voz “broca”, el adjetivo gallego “broco” y también palabras como “bronca” y “bronco”. Mientras, suena la música de Lune Bleue Trio.
 

El palabrero - Unos fastos muy fastidiosos - 14/09/21

por Radio 5

Desvelamos el hilo etimológico que une palabras como “fasto”, “fastidio” y “hastío”, descubriendo que estas voces están emparentadas con otras aparentemente muy diferentes, como “bordar”, “broca” o “brócoli”. Nos acompaña la música de Hamburg Spinners.
 

El palabrero - Días nefastos y días fastos - 09/09/21

por Radio 5

Un día nefasto no era una cosa tan terrible para los romanos. ¿Y por qué el adjetivo “nefasto” ha adquirido ese significado tan poco simpático que tiene ahora? A resolver este caso nos ayuda la inspiración musical de Joan Pérez-Villegas.
 

El palabrero - Apartamiento en el apartamento - 08/09/21

por Radio 5

¿Cuál es la razón de que existan esas dos palabras de forma casi idéntica, “apartamento” y “apartamiento”? Pues se trata de una curiosa historia de “ping-pong” que les invitamos a conocer. También indagamos en el origen y los usos de la voz “departamento”, acompañados musicalmente por Revelers Stone Bricks.

El palabrero - Me pixelo - 07/09/21

por Radio 5

Hablamos de la voz “píxel”, de su origen, su significado y sus derivados, en la compañía de la música de Kosmo Sound.
 

El palabrero - De Alquézar al Guadalquivir - 02/09/21

por Radio 5

Del “castrum” latino, además de voces como “castro” o “castrillo”, nos llega también, por vía del árabe, “alcázar”, así como las muchas formas relacionadas que nos encontramos en la toponimia. Viajamos por algunas de ellas, para terminar, hoy también, hablando de evolución fonética; en este caso, la del árabe hispano o andalusí, al son musical de Yunis.
 

El palabrero - Castros, castrillos y castillos - 01/09/21

por Radio 5

Hablamos del origen etimológico común de castros, castillos, de los castrillos y similares que encontramos en diversos topónimos y de la denominación, también relacionada, que recibían los campamentos romanos. También comentamos algunas curiosidades acerca de la evolución fonética de nuestras lenguas. Agent Starling nos acompaña musicalmente en estas indagaciones.
 

El palabrero - Venga un vinito - 29/07/21

por Radio 5

Si en nuestros anteriores programas indagábamos en los orígenes de las palabras “té” y “cafe”, y descubríamos que, probablemente, esta última procede de voces árabes que tenían más bien que ver con el vino, en esta ocasión nos dedicamos a investigar, precisamente, la historia de esta otra palabra: “vino”. El Ensemble Vinorosso, muy apropiadamente, vierte sobre nuestros oídos su música en esta placentera cata etimológica.
 

El palabrero - Venga un tecito - 28/07/21

por Radio 5

Si desvelábamos los (probables) orígenes de la palabra “café” en nuestro anterior “Palabrero”, hoy nos fijamos en otro agradable bebedizo: el té, que, curiosamente, recibe nombres diferentes en distintas lenguas, pero prácticamente todos ellos de origen chino. Aromas de China, tamizados por modernas tecnologías sonoras, nos traen también las músicas de Shtuby.
 

El palabrero - Venga un cafelito - 27/07/21

por Radio 5

Indagamos en los interesantes e inesperados orígenes de la palabra “café”, mientras, musicalmente, nos imaginamos a Mozart saboreando un café en El Cairo, gracias a los arreglos de Hughes de Courson.
 

El palabrero - Abonando el terreno - 22/07/21

por Radio 5

A veces nos sorprende que una misma palabra pueda servir para cosas de lo más diverso, sin que aparentemente tenga que ver un significado con otro. Es el caso de “abonar”, ya que lo mismo podemos abonar la tierra para que dé mejores frutos como abonarnos a la temporada de conciertos. ¿Cómo puede ser? Lo averiguamos, arropados con los graves sones de Bantou Mentale.
 

El palabrero - Dinos, saurio - 21/07/21

por Radio 5

La palabra “dinosaurio” es relativamente moderna: se creó a mediados del siglo XIX. Descubrimos con qué elementos fue acuñada y la curiosa relación del segundo de ellos, “saurio”, con el pez llamado “jurel”, también conocido como “chicharro”. N to the Power se encargan de la música.
 

El palabrero - Susurros en ¿off¿ - 20/07/21

por Radio 5

Nos lanzamos a la raíz del absurdo... o, más bien, hacia las raíces de la palabra “absurdo”. Y descubrimos la relación de su segunda parte con “sordo” y “susurrar”, mientras que la primera tiene que ver con voces inglesas como “of”, “off” y “after”. La música corre a cargo de Misha Kalinin y Roksana Smirnova.
 

El palabrero - Abierto por apocalipsis - 15/07/21

por Radio 5

Si hace poco descubríamos la conexión entre las voces “calipso” y “apocalipsis”, hoy nos fijamos en la raíz de la primera parte de esta última palabra, que nos volvemos a encontrar en voces como “abierto”, “aperitivo”, “abrigo” o “avante”. La música de Waaju es la que nos arropa musicalmente.
 

El palabrero - El sheriff triunfa en el bádminton - 14/07/21

por Radio 5

Si hablábamos de volantes en anteriores programas, hoy nos fijamos en los que se utilizan para jugar al bádminton. Y, tirando del hilo, descubrimos que Badminton, donde se practicó ese juego por primera vez, está en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra. Indagamos también en esa terminación “-shire” y su relación con palabras como “sheriff”. Nos acompaña el sonido de Vintage League Music.
 

El palabrero - Nadie al volante - 13/07/21

por Radio 5

Un volante lo puede agarrar un conductor y lo puede extender un médico. Son cosas bien diferentes, pero las representamos con la misma palabra, “volante”, que nos da la idea de volar, pero ¿qué relación tiene el volante de un automóvil o el volante que rellena y te entrega el médico con vuelos y revoloteos? Indagamos en ello, acompañados por la música de Mawimbi.
 

El palabrero - La rúa no se arruga - 08/07/21

por Radio 5

Descubrimos el origen común de las palabras “arruga” y “rúa”, al son de la música de Ojoyo.
 

El palabrero - La ninfa baila calipso - 07/07/21

por Radio 5

El nombre de “calipso” se refiere a un estilo musical nacido en la isla de Trinidad. “Calipso” es también una ninfa mencionada en la “Odisea”. E incluso el nombre del buque de un famoso oceanógrafo. ¿Cómo puede referirse esta voz a seres y cosas tan diversas? Nos acompañan en la pesquisa los sones que nos trae desde Costa Rica Kawe Calypso.
 

El palabrero - 'Ska' y mento - 06/07/21

por Radio 5

Seguimos indagando en los nombres de diversos estilos musicales y continuamos por el Caribe, hablando del "ska" y el mento. Nos acompañan musicalmente los míticos Skatalites.
 

El palabrero - El rudo erudito - 30/06/21

por Radio 5

Descubrimos el curioso origen común de las voces “rudo” y “erudito”. E investigamos, de paso, otras palabras relacionadas, como “erupción”, “derruir”, “ruina” o “ruin”, a los aires musicales de Gabor Lesko.
 

El palabrero - La rutina corrupta - 24/06/21

por Radio 5

Descubrimos que “rutina” tiene que ver con “ruta”, pero no directamente, sino a través del francés. Vemos también que ambas palabras tienen el mismo origen que “rota” y “romper”, y que comparten raíz con “corrupto” y con “interrumpir”. La música nos la trae el Erlend Apneseth Trio.
 

El palabrero - Diplomatura de diplomático - 23/06/21

por Radio 5

Un diploma era, originaria y etimológicamente, un simple papel doblado. Rastreamos la historia de esta palabra hasta sus usos actuales y descubrimos cómo se empezó a asociar lo diplomático con las relaciones internacionales. Nos acompañan Les Primitifs du Futur, con su encantadora versión de “La valse chinoise”.
 

El palabrero - El trasatlántico de los atlantes - 22/06/21

por Radio 5

Nos quedamos en nuestro anterior programa en las estribaciones del Atlas y a orillas del Atlántico. En esta ocasión, examinamos, precisamente, la relación entre “atlas”, “atlántico” y cómo surgen las voces “Atlántida”, “atlante” y “trasatlántico”. Precisamente es la pieza “Transatlántico” de Caamaño & Ameixeiras la que nos acompaña musicalmente.
 

El palabrero - Atlas de titanes - 17/06/21

por Radio 5

Descubrimos por qué se llaman así los atlas y también la cordillera del Atlas norteafricana. Son historias de titanes y de reyes mitológicos, que arropamos con la música recién salida del horno de Hamdi Benani, Mehdi Haddab & Speed Caravan.